Chasm 深渊 for Mac Mac版 Mac游戏 中文 Mac原生游戏
Chasm 欢迎来到 Chasm，一款冒险动作游戏，你需要在游戏中调查皇家矿场关闭的传闻：据说有某种生物从矿井深处出现，并绑架了工人。 英雄踏上冒险之旅，与怪物战斗，探索地下墓穴和城堡，并寻找装备。 故事主线不变，但每局游戏体验都将是独一无二的：所有房间都是手工制作的，并以此组成独一无二的地图。 游戏特色： -在这款程序生成的冒险平台游戏中探索偏远山区小镇的深处。 -六个真正广阔的关卡等待着你，所有关卡都采用复古风格的像素画面精心制作。 -Chasm 灵感源自砍杀游戏和类银河战士恶魔城平台游戏，将您带入一个充满迷人宝藏、致命敌人和各种秘密的奇幻世界。 -帮助达尔廷获得新的力量，升级他的装备，并找到失踪的矿工。
Steam 玩家评价：
“有卡 有成就 没中文《深渊矿坑》欢迎来到《深渊矿坑》，这是一款动作冒险游戏。在游戏里，你将扮演一名新成员，为吉尔德安王国执行你的首个任务。你满心激动，想要证明自己身为骑士的价值，于是追查着一则离奇传闻——有一座对王国来说至关重要的矿井关闭了。然而，你在这座矿业小镇发现的情况比想象中更糟糕：镇民们都不见了，被从地下深处冒出来的超自然生物给绑架了。出于荣誉，你必须解开这个谜团，让王国重归和平。你由此踏上一场史诗般的冒险，与狡猾的怪物展开殊死搏斗，探索古老的地下墓穴和城堡，而且每一处都隐藏着强大的新装备。尽管所有玩家经历的整体故事是一样的，但你所操控的英雄的旅程将会独一无二：每个房间都是手工设计的，在幕后，《深渊矿坑》把这些房间拼接起来，构成一张独一无二、专属于你的世界地图。**主要特色**- 探索由手工打造的房间组成的六个大型程序生成区域。- 享受充满挑战的复古玩法，欣赏原汁原味的像素艺术（原生分辨率为384×216）。- 与巨型头目战斗，发现新能力，抵达之前无法进入的区域。- 通过装备盔甲、武器和法术来定制你的角色。- 带有每日挑战和每周挑战的街机模式。- 支持Windows、Mac和Linux系统版本，完全适配游戏手柄。” – 冷笑黑妖“加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文加中文” – 随便D个VUP
“CHASM这游戏我在PSV上玩过，一直挺喜欢的。但是汉化版本没更新，后续的很多内容没有。我去年做过一部分汉化，但是因为字库原因，所以最后是搁置了。上周看到贴吧有老哥更新了PSV的新版本，所以我就拿着试了。确实改观了不少，一些明显的排版问题都有了修复。不过还是有不少问题，但是至少有新版本的字库了。所以借助前人的努力，得以完成这次的汉化。同时还要感谢，帮我排除了很多问题。不含坛友测试，我这次总共花费时长应该是在40小时左右。致谢列表：游侠汉化组，为游戏主文本，食品，成就，界面做出了最基本的翻译。定义了整体基调。imjinjia，对游戏主文本进行了一些修正翻译，还有重新排版，使整体可读性提高。Murphy，万狐飞仙及其他进行测试的坛友，多亏了坛友，这次汉化的排错进度很快。特别是Murphy坛友，这次汉化中的怪物名称和他探讨了不少，怪物名称有他一份工。那么，写了这么多，该说下我做了什么（仅含有争议部分）：1.虽然imjianjia做了不少工作，但是排版，翻译方面还有问题的。经过坛友反馈，及我的修正，重新排版了不少内容，并一些对语句进行了修改，重翻等。2.界面在游侠基础上，重新进行了修改，增补等。4.对食品进行重新翻译，修正及排版。5.对成就的描述及关键词进行了重新翻译。6.物品翻译部分借鉴了imjianjia的，其余的是我做的。7.怪物翻译，筋肉人->灵感来自Murphy的肉人，原本我是叫的屠夫。山怪->原文是Troll，受惯性思维，我以为是巨魔，所以改叫哥布林，但是坛友帮我纠正了这个问题。鬼工->昨天晚上提到的，原本我们是叫鬼矿工的，但是发现貌似不是那样，先前想当然了。爬虫->原本是叫刺兽，因为我一直以为是刺猬，但是其原词Crawler组合Internet其实是网络爬虫的意思，因此叫做爬虫。行走植物->原本我是叫步行植物，但是Murphy指明这个可能不太贴切，想了想，确实是的。血生怪->其实是叫血衍怪的，但是差字，所以退而求其次了。猩怪->原本是音译，但是后来发现用外形比较贴切。活化盔甲->原本是活体，但是和坛友讨论后，发现了我的疏忽，活体更像是其有肉，但是实际上是没有的。不死矛兵->原文是Lancer，我因为汉化过老滚的MOD，所以一直用枪骑翻译，但实际用的多的是长枪，也是坛友提醒我才发现。所以最后定的是矛，因为字库无枪这个字。女巫->原本我是翻译巫师，因为游戏Witcher简中翻译是巫师，在长时间熏陶下，我就把Witch当做了巫师，但其实这个是女巫的专有词，得亏坛友提醒了我。格纳洛克斯->多亏坛友提醒，我反应过来这个在主文本其实有翻译。视频预览：https ://www. bilibili. com/video/BV1tK4y1f7f4汉化包含PC及PSV，PSV需要Repatch插件：https ://pan .baidu. com/s/1XwhY5sCZOd72akoTg2Y8_w提取码: xtut如果你觉得有帮助，欢迎帮我的评测点个赞，谢谢.” – Thekingdom-CHS
游戏名称：Chasm（深渊）
版本：1.093
开发者：Bit Kid 公司
发行时间：2018年7月31日
界面语言：英语，德语，匈牙利语，西班牙语，意大利语，葡萄牙语，法语
语音语言：背景音乐
测试平台：macOS Sequoia，MacBook Air (M1, 2020)
游戏截图：
评论(0)