Vampire: The Masquerade – Coteries of New York 吸血鬼：避世血族 – 纽约帮派 for Mac Mac版 Mac游戏 中文 Mac原生游戏
Vampire: The Masquerade – Coteries of New York 《化装舞会：纽约同盟》是一款第五版《吸血鬼：避世》世界观下的视觉小说。故事发生在灯火辉煌的大都市，讲述了卡玛利拉和无政府主义者两大派系之间的斗争。 《Vampire: The Masquerade – Coteries of New York》是一款氛围浓厚的单人冒险游戏，背景设定在第五版《黑暗世界》。在纽约的夜幕下，一场关于权力的争夺在两个吸血鬼派系之间展开：保守的卡玛利拉和自由的无政府主义者。 扮演预设角色之一——梵卓、托瑞多或布鲁赫。 每个英雄都有自己的技能、伦理准则和处理情况的方式，以及独特的对话。任务将带你认识四位潜在的同伴——一位施法者崔米尔、一位侦探诺斯费拉图、一位不信任人的冈格罗以及一位来自玛卡维安氏族的拥有多重网络人格、追求各自目标的角色。赢得其中两位的芳心，他们会在关键时刻前来助你。 氏族的选择也会影响你看待事件的角度。你需要多次通关才能充分体验游戏的魅力。 但所有的道路都会把你引向同样具有戏剧性和出人意料的结局，这个结局会让你感到惊讶并期待续集。 这款小说既适合《Vampire: The Masquerade》的资深玩家，也适合那些尚未接触过该设定的、喜欢带有年龄限制的叙事游戏的玩家。 游戏包含《黑暗世界》特有的阴暗场景，并呈现了原作的卓越氛围。 什么是《Vampire: The Masquerade – Coteries of New York》？ 《Vampire: The Masquerade – Coteries of New York》试图讲述一个关于复杂而迷人的吸血鬼世界、他们的夜间阴谋以及他们试图保留的残存人性的故事。 如何玩《Coteries of New York》 你将扮演一位新晋的纽约吸血鬼，体验在繁华都市中成为血族的感受。在路上，你会遇到许多角色——其他吸血鬼、薄血种、食尸鬼、人类……等等。完成那些考验你人性的任务，最终你将在卡玛利拉和无政府主义者之间那场复杂而激烈的斗争中扮演重要角色。 与不朽的同伴建立联系，以了解他们的秘密……或者与他们分道扬镳。吸食活人的鲜血，并试图理解人性的本质。注意你的饥饿等级，以防止你内心的野兽冲破牢笼。做出影响剧情发展以及角色处理问题方式的决定。在对话的迷宫中徘徊，沉浸在角色的漩涡中——所有这些都以纽约著名地标为背景！使用异能战斗和说服，但请记住：每次使用都会提高你的饥饿等级。如果没有适当的控制，饥饿会唤醒野兽——你渴望满足的黑暗面…不惜一切代价。 既然游戏名为《Vampire: The Masquerade》，那么它是否与《黑暗世界》、《Bloodlines 2》、备受推崇的桌面角色扮演系统有关，或者…? 是的，没错！《Coteries of New York》的故事发生在与《Bloodlines 2》相同的宇宙中，但我们的游戏提供了不同的体验和故事。
Steam 玩家评价：
“《Vampire: The Masquerade – Coteries of New York / 吸血鬼：纽约同僚》24.09.16入库。吸血鬼相关的剧情向选择游戏，游戏支持中文！好耶！（这个系列的下一部没有中文orz…）支持中文名字创建，但是字库可能不多，非生僻字也不全，凑活用吧…文本默认“小”不要放大…不然还需要滚动查看…卡迪尔有点像金毛狮王谢逊…徐锦江老师版本的…字幕有缺失，以“口口”替代，但是数量不多，基本不影响阅读。背景揭露，当前时间线：2019年。如果我记忆没出错的话…进入双螺旋总部楼道的背景图和网吧过道的背景图是一样的…好吧里面都一样…一周目结束，剧情有点费脑子，迷迷糊糊在茫然中结束了…莫名其妙的…搞不懂政治…其他两个氏族的选择主剧情区别不大…二周目起ctrl可以跳过对话直接进行选择选项。二周目尝试选择其他选项，大结局貌似没有区别，大结局好像是单结局…支线任务貌似能打出不同任务结局！但是好像不影响主线！——24.12.05” – 小咸貂“真的太棒了，感谢官方出中文，没想到有生之年能看到官方中文的作品。有些名词翻译过于生硬，要是能改进就更好了，比如集会所翻译成极乐世界，秘盟直接音译卡马利拉等，如果译者能对设定有更深的了解，体验会更棒。总的来说我已经非常满足了，我爱WOD！补充一下，我看有人说不能快进，按住Ctrl就可以了，然后中途不能存档这个设计，是更符合跑团的体验。” – hieik
“其实我不算WOD相关的铁粉，《吸血鬼之避世血族》我也没玩过，单纯是因为喜欢VN+画风才想要的。没想到官方很快就出了中文，而且是专门花钱请专业的本地化公司做的中文，还承诺会出补丁修复发现的翻译问题，老实说我很吃惊。因为游戏的文本量很大，官方自己也说基本上就跟一本书差不多。之前类似的庞大story-driven游戏项目，开发都想都不想就白嫖义务翻译。就冲这点我就对本游戏的开发是一百个支持。你们尊重了玩家也尊重了译者的劳动，更尊重了自己的作品，你们当然也值得玩家的尊重和赞美。至于中文质量，我目前只用一个角色通关了，所以只能说我目前的感受：官方的钱没有打水漂。尽管中文还是有这样那样的问题（例如错别字、译者可能不太了解避世血族的世界观，以及部分地方的表达需要斟酌等等），但考虑到游戏的文本量如此之大，能做到让整体质量维持在60-70分已经很不容易了。不知道如此大的项目到底累死了译者多少个脑细胞（……），总之很感谢你们的付出！希望官方能考虑把中文译者的名字列在credit上（如果译者愿意的话），因为这是他们应得的荣誉。至于游戏本身，在故事剧情上我总觉得有点过于仓促了。尤其是到后期，感觉很突兀，主线也不是很明朗。有个支线任务我都没做完就忽然之间整个故事大结局了。。。我有点懵逼。。。大概也是为了吸引玩家能多次游玩吧。毕竟一开始的可选角色有三个，我估计是要三个角色都走一遍才能看清故事的全貌。目前我最喜欢的角色是卡迪尔和那个月族的小疯子，执着求爱+使用大剪刀的小疯子太可爱啦！！想看同人图！！” – 潜入火炎地狱的间谍
游戏名称：Vampire: The Masquerade – Coteries of New York（吸血鬼：避世血族 – 纽约帮派）
类型：冒险
版本：1.0.12 (52000)
开发者：视距
发行时间：2019年12月11日
界面语言：俄语，英语，德语，西班牙语，意大利语，中文（简体），葡萄牙语，法语
语音语言：背景音乐
测试平台：macOS Sonoma， MacBook Air (M1, 2020)
游戏截图：
评论(0)